Julio Iglesias en Israel-חוליו איגלסיאס.
עִם גַּב תָּפוּס אֲבָל עִם כָּרִיזְמָה בִּלְתִּי נִגְמֶרֶת, כָּבַשׁ הַמְּאַהֵב הַלָּטִינִי הַבִּלְתִּי מְעֻרְעָר חליוֹ אִיגְּלְסְיָאס (אָבִיו שֶׁל הַזּמר אֶנְרִיקֶה אִיגֶּלְסְיַאס), אֶת לְבָבוֹת אַלְפֵי הַצּוֹפִים בְּ"הֵיכַל מְנוֹרָה מִבְטָחִים"
זוֹ לֹא הוֹפָעָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל: "שִׂים אוֹתִי בְּחֵיפָה עִם כִּסּוּי עֵינַיִם וְאַגִּיעַ לְתֵל אָבִיב, תּוֹרִיד אוֹתִי בִּירוּשָׁלַיִם וְאַגִּיעַ לְאיּלת לְבַד, מַכִּיר אֶת יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ אֶת כֵּף יָדִי", כָּךְ טָעַן הַזֶּמֶר אֶמֶשׁ בַּמּוֹפָע שֶׁכֻּלּוֹ שִׁירִים מִכָּל הַתְּקוּפוֹת. הַזַּמָּר, שֶׁטּוֹעֵן שֶׁלְּאֵמוּ שָׁרָשִׁים יְהוּדִיִּים, שר כְּשֶׁדֶּגֶל יִשְׂרָאֵל מִתְנוֹפֵף עַל הַמָּסָךְ מֵאֲחוֹרָיו.
זוֹ לֹא הוֹפָעָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל: "שִׂים אוֹתִי בְּחֵיפָה עִם כִּסּוּי עֵינַיִם וְאַגִּיעַ לְתֵל אָבִיב, תּוֹרִיד אוֹתִי בִּירוּשָׁלַיִם וְאַגִּיעַ לְאיּלת לְבַד, מַכִּיר אֶת יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ אֶת כֵּף יָדִי", כָּךְ טָעַן הַזֶּמֶר אֶמֶשׁ בַּמּוֹפָע שֶׁכֻּלּוֹ שִׁירִים מִכָּל הַתְּקוּפוֹת. הַזַּמָּר, שֶׁטּוֹעֵן שֶׁלְּאֵמוּ שָׁרָשִׁים יְהוּדִיִּים, שר כְּשֶׁדֶּגֶל יִשְׂרָאֵל מִתְנוֹפֵף עַל הַמָּסָךְ מֵאֲחוֹרָיו.
*Julio Iglesias se presentó en Israel, y no es la primera vez que lo hace, dice " coloquenme en Haifa con los ojos cubiertos y llegaré a Tel-Aviv, bajanme en Ierushalaim y llegaré a Eilat solo, conozco a Israel como la palma de mi mano" así se expresó en su presentación en la que cantó canciones de todas las épocas . El cantante manifestó que su madre tiene raíces judías...
*Sintesis en español, no es traducción textual.
0 Comentarios:
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal