jueves, 10 de julio de 2025

"תקשיב לי, אחי!" יהורם גאון - ישי לוי - בהשתתפות מקהלת צעירי מורן-TAKSHUV LI AJI-IHEORAM GAON

תַּקְשִׁיב לִי אָחִי!

יְהוֹרָם גָּאוֹן

מִלִּים: קוֹבִּי לוּרְיָא וְשָׁאוּל דּוֹר

לַחַן: דָּוִד קָרִיבּוֹשִׁי

קַיָּם בִּצּוּעַ נוֹסָף לְשִׁיר זֶה




יֵשׁ פֹּה יָשָׁן וְיֵשׁ פֹּה חָדָשׁ /IESH PO IASHAN VEIESH PO JADASH

יֵשׁ פֹּה חָלָב וְיֹפִי שֶׁל דְּבַשׁ/IESH PO JALAV VIOFI SHEL DVASH

כָּאן חָיוּ כָּל גִּבּוֹרֵי הַתָּנָ"ךְ/KAN JAIU KOL GUIBOREI HATANAJ

דָּוִד וּשְׁלֹמֹה, גִּדְעוֹן וְיִפְתָּח/DAVID USHLOMO,GUIDON VEIFTAJ

יֵשׁ צַדִּיקִים וְיֵשׁ קְצָת פָּחוֹת/IESH TZADIKIM VEOESH KZAT PAJOT

יֵשׁ מִבְצָעִים וְיֵשׁ הֲנָחוֹת/IESH MIVTZAIM VEIESH HANAJOT

וְיֵשׁ גַּם בַּת קוֹל שֶׁזּוֹעֶקֶת בָּנַי/VEIESH GAM BAT KOL SHEZOEKET BANAI

מָתַי כְּבָר תַּפְסִיקוּ לָרִיב . . בְּחַיַּי/MATAI KVAR TAFSIKULARIV BEJAII


פִּזְמוֹן - תַּקְשִׁיב לִי אָחִי יֵשׁ פֹּה הַכֹּל-TAKSHIBU LI AJAI IESH PO HAKOL

דֶּשֶׁא יָרֹק וְרָקִיעַ כָּחֹל/DESHE IAROK VERAKIA KAJOL

/NEGUEV TZAHOV NAVE BAMIDVARנֶגֶב צָהֹב נָוֶה בַּמִּדְבָּר

LEFI DAATI LO JASER SHUM DAVARלְפִי דַּעְתִּי לֹא חָסֵר שׁוּם דָּבָר

/MEHAGALIL LAARABA MEAL MEJAIEJET HASHEMESHמֵהַגָּלִיל לָעֲרָבָה מֵעַל מְחַיֶּכֶת הַשֶּׁמֶשׁ

/ VERAK IM HAITA KTZAT IOTER AHAVAוְרַק אִם הָיְתָה קְצָת יוֹתֵר אַהֲבָה

/ HAITA LANU ERETZ MUSHLEMETהָיְתָה לָנוּ אֶרֶץ מֻשְׁלֶמֶת


/ IESH PO KOL TUV SHIBAT HAMINIMיֵשׁ פֹּה כָּל טוּב שִׁבְעַת הַמִּינִים/

/ VAANASHIM SHEMAAMINIMוַאֲנָשִׁים שֶׁמַּאֲמִינִים

/ IESH COHANIM VEIESH LEVIIMיֵשׁ כֹּהֲנִים וְיֵשׁ לְוָיִים


וְיֵשׁ פֹּה תִּשְׁעָה מִילְיוֹן נְבִיאִים/ VEIESH PO TISHA MILION NEBIIM

כִּי כָּאן כָּל אֶחָד עוֹמֵד עַל שֶׁלּוֹ/KI KAN KOL EJAD OMED AL SHELO

וְרַק הוּא צוֹדֵק כִּי אֵין מִלְּבַדּוֹ/ VERAK HU TZODEK KI EIN MILBADO

כְּשֶׁהַמָּשִׁיחַ יַגִּיעַ מָחָר תִּרְאֶה אֵיךְ כֻּלָּם יִנְהֲרוּ אֶל הָהָר./ KESHEHAMASHIAJ IAGUIA MAJAR TIRE EIJ KULAM INAHARU EL HAHAR


פִּזְמוֹן - תַּקְשִׁיב לִי אָחִי יֵשׁ פֹּה הַכֹּל

דֶּשֶׁא יָרֹק וְרָקִיעַ כָּחֹל

נֶגֶב צָהֹב נָוֶה בַּמִּדְבָּר

לְפִי דַּעְתִּי לֹא חָסֵר שׁוּם דָּבָר

מֵהַגָּלִיל לָעֲרָבָה מֵעַל מְחַיֶּכֶת הַשֶּׁמֶשׁ

וְרַק אִם הָיְתָה קְצָת יוֹתֵר אַהֲבָה

הָיְתָה לָנוּ אֶרֶץ מֻשְׁלֶמֶת.


בּוֹא תַּעֲצֹר, קַח נְשִׁימָה/ BO TAATZOR KAJ NESHIMA

בּוֹא לֹא נַצְבִּיעַ עַל מִי הָאַשְׁמָה/ BO LO NATZBIA AL MI HAASHMA

זֶה לֹא חָשׁוּב לֹא מְשַׁנֶּה/ ZE LO JASHUV LO MESHANE

תַּעֲצֹר אֶת זֶה רֶגַע לִפְנֵי/TAATZOR ET ZE REGA LIFNEI


פִּזְמוֹן - תַּקְשִׁיב לִי אָחִי יֵשׁ פֹּה הַכֹּל

דֶּשֶׁא יָרֹק וְרָקִיעַ כָּחֹל

נֶגֶב צָהֹב נָוֶה בַּמִּדְבָּר

לְפִי דַּעְתִּי לֹא חָסֵר שׁוּם דָּבָר

מֵהַגָּלִיל לָעֲרָבָה מֵעַל מְחַיֶּכֶת הַשֶּׁמֶשׁ

וְרַק אִם הָיְתָה קְצָת יוֹתֵר אַהֲבָה

הָיְתָה לָנוּ אֶרֶץ מֻשְׁלֶמֶת,

וְרַק אִם הָיְתָה קְצָת יוֹתֵר אַהֲבָה



0 Comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal