lunes, 25 de mayo de 2020

מעבר לקשת - מתוך המחזמר "הקוסם!"

martes, 5 de mayo de 2020

"דרור מצליח - איזה מזל שאני עצמאי" הקליפ הרשמי



אֵיזֶה מַזָּל שֶׁאֲנִי עַצְמָאִי,
וְעוֹשֶׂה כִּמְעַט אֶת הַכֹּל בְּעַצְמִי !

אֲנִי מְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִם
לוֹבֵשׁ תִּ'מְכַנְּסִים
גּוֹרֵב לְבַד גַּרְבַּיִם , נוֹעֵל תָּ'נַעֲלַיִם
אוֹמֵר לְאִמָּא: "בַּי", בַּשַּׁעַר שֶׁל הַגַּן
תִּרְאוּ אֲנִי כְּבָר לֹא יֶלֶד קָטָן...

אֵיזֶה מַזָּל שֶׁאֲנִי עַצְמָאִי ,
וְעוֹשֶׂה כִּמְעַט אֶת הַכֹּל בְּעַצְמִי!

גּוֹמֵר כָּל מָה שֶׁבְּצַלַּחַת
מוֹזֵג לְבַד כּוֹס מַיִם
מְנַגֵּב לְבַד ת'טוסיק
וְגַם שׁוֹטֵף יָדַיִם.
כְּשֶׁאַבָּא מֵהָעֲבוֹדָה מַגִּיעַ מְאֻחָר
אֲנִי מְסַפֵּר לוֹ גַּם סִפּוּר שֶׁיֵּרָדֵם לוֹ עַד מָחָר...

אֵיזֶה מַזָּל שֶׁאֲנִי עַצְמָאִי ,
וְעוֹשֶׂה כִּמְעַט אֶת הַכֹּל בְּעַצְמִי!

אֲבָל לַמְרוֹת הַכֹּל עֲדַיִן יֵשׁ דְּבָרִים
כֵּיף לִי שֶׁעוֹזְרִים לִי הַהוֹרִים.
זֶה לֹא שֶׁאֲנִי לֹא יוֹדֵעַ,
זֶה לֹא שֶׁאֲנִי לֹא יָכוֹל
אֲנִי פָּשׁוּט לֹא מְמַהֵר לִגְדֹּל..

lunes, 4 de mayo de 2020

שולי רנד - אחים אחים (אהבת פועלי במה) Shuli Rand - brothers I


כָּמַהּ מִלִּים מֵעֹמֶק הֲלֵב לַחֲבָרַי אַנְשֵׁי הַצְּלָלִים,
אַשֵּׁר מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים,
הַפּוֹעֲלִים בִּדְמָמָה,
אֲחִי הַקְּדוֹשִׁים - פּוֹעֲלֵי הַבָּמָה.

אַחִים, אַחִים, אַחִים,
מִתְגַּלְגְּלִים אִתָּנוּ בַּדְּרָכִים,
אַחִים, אַחִים, אַחִים,
כְּמוֹ חִצִּים לְמַטָּרָה שְׁלוּחִים.

הַיּוֹם בִּמְטוּלָה,
מָחָר בְּקִרְיַת גַּת,
וְהוֹפָּה לַעֲפוּלָה,
אֲפִלּוּ לְאֵילַת.
אַחִים, אַחִים, אַחִים,
כְּמוֹ חִצִּים לְמַטָּרָה שְׁלוּחִים.

וּמִי הֵכִין אֶת הָאוּלָם?
לֹא מַלְאָכִים מֵהַשָּׁמַיִם,
מִי טַאְטֵא, מִי לִקֵּט,
מִי שָׁטַף בַּמַּיִם,
מִי צִחְצֵחַ, מִי הִבְרִיק?
הַמְּנַקֶּה הַוָּתִיק.


אַחִים, אַחִים, אַחִים,
מְגַלְגְּלִים אִתָּנוּ בַּדְּרָכִים.

וְאָז יַגִּיעוּ לָאוּלָם
אַנְשֵׁי חֶבְרַת הַהַגְבָּרָה
וְתֵכֶף אַחֲרֵיהֶם
לוֹחֲמֵי הַתְּאוּרָה,
כְּמוֹ שֵׁדִים יַרְכִּיבוּ
קוֹנְסוּלָה, צוּג, פַּנֵּס,
אָחִי אֵין זְמַן לְשֶׁאַכְטֵהּ
עוֹד מְעַט קָהָל נִכְנַס.
אַחִים, אַחִים, אַחִים,
מִתְגַּלְגְּלִים אִתֵּנוּ בַּדְּרָכִים.

וְאָז עַל הַמּוּכָן בָּאִים הַנַּגָּנִים,
הַחֲצוֹצְרָן, הַפְּסַנְתְּרָן, הַמְּתוֹפֵף,
הַבָּסִיסְט עִם קוֹנְטְרַבָּס עַל הַכָּתֵף
וְגַם הַגִּיטָרִיסְט הַמְּעוֹפֵף,
מְכַוְּנִים אֶת הַכֵּלִים, מְשׂוֹחֲחִים בִּשְׂפַת סְתָרִים:
פְּלוּאַוּוּ, בִּיט, תִּרְצֶה, שֶׁמְּרַצֶּה, סַנֵּר, שֶׁמַּיִר,
אֲקַפְּלָהּ, אַדָּגָ'יו, אַלְט, מָה הֵם מְדַבְּרִים שָׂם?

הָאוֹרוֹת נִדְלָקִים וְיֵשׁ קָהָל,
נוֹתְנִים בְּרֹאשׁ,
בְּרָקִים, מָכוֹת חַשְׁמַל,
הַקְהֵל בַּשָּׁמַיִם,
מְחִיאוֹת כַּפַּיִם,
הִלּוֹ, בְּרָאבוֹ, תְּנוּ לָנוּ הֲדָרָן,
שָׁלוֹם שָׁלוֹם, הָיִינוּ כָּאן.

עַכְשָׁו, בּוֹאוּ אֲנִי אַסְבִּיר לָכֶם אֵיךְ זֶה הוֹלֵךְ:
הַזֶּמֶר מִצְטַלֵּם עִם מִי שֶׁמִּצְטַלֵּם, מַדְלִיק סִיגַרְיָה,
נִכְנַס לַמְּכוֹנִית וְנוֹסֵעַ אַל תָּוֶךְ הַלַּיְלָה הָרָטוּב.
הַנַּגָּנִים מְפָרְקִים אֶת הַכֵּלִים, מַדְלִיקִים סִיגַרְיוֹת,
מִצְטַלְּמִים עִם מִי שֶׁמִּצְטַלְּמִים וְנוֹסְעִים לְתוֹךְ הַלַּיְלָה הָרָטוּב.

אֲבָל אֲנַחְנוּ, אָחִי, בִּשְׁבִילֵנוּ רַק הִתְחִיל הַלַּיְלָה.
לְהַעֲמִיס לְמַשָּׂאִית, לִפְרֹק אֶת הַצִּיּוּד,
לְהַעֲמִיס לְמַשָּׂאִית, לִפְרֹק בְּמַחְסָן.
יַאלְלָה קָפֶה אַחֲרוֹן קָטַן וְנָסַעְנוּ?
יַאלְלָה שֶׁיִּהְיֶה קָפֶה אַחֲרוֹן קָטַן וְנָסַעְנוּ.

אָחִי מָה הַפַּרְצוּף הַזֶּה?
בָּרוּךְ הַשָּׂם. יֵשׁ לֶחֶם לְהָבִיא הַבַּיְתָה,
לֹא מוּבָן מֵאֵלָיו, אָחִי,
הֵבֵאנוּ הַיּוֹם לֶחֶם לְהָבִיא הַבַּיְתָה,
הֵבֵאנוּ לֶחֶם הַבַּיְתָה.
בְּסֵדֶר,
שׁוֹטֵף פְּלוּס שְׁלוֹשִׁים,
שׁוֹטֵף פְּלוּס תִּשְׁעִים,
שׁוֹטֵף פְּלוּס מֵאָה וְעֶשְׂרִים,
אֵבֶל אָחִי מַשֶּׁהוּ שׁוֹטֵף,
מִתְגַּלְגְּלִים, מְגַלְגְּלִים,
לִפְנוֹת בֹּקֶר מַגִּיעִים,
נָכוֹן, לֹא תָּמִיד רוֹאִים אֶת הַיְּלָדִים, אֶת הָאִשָּׁה
וּמָחָר בַּבֹּקֶר צָרִיךְ לָצֵאת בַּבֹּקֶר מֻקְדָּם
לָמָּה יֵשׁ הַקָּמָה אֲחוֹשִׁילִינְג קָשָׁה,
אָבַל אָחִי, הֵבֵאנוּ לֶחֶם הַבַּיְתָה,
הֵבֵאנוּ לֶחֶם הַבַּיְתָה.

וְעַכְשָׁו,
מַשֶּׁהוּ קָרָה - הִתְהַפְּכָה הַקְּעָרָה,
אָחִי, צָרָה צְרוּרָה, אֵין אוֹר בִּקְצֵה הַמִּנְהָרָה,
הָאוּלַמּוֹת סְגוּרִים, הַקָּהָל בְּפַחַד בַּבָּתִּים,
מִי רוֹצֶה לִרְאוֹת הוֹפָעָה בָּאוּלָם כְּשֶׁמַּלְאַךְ הַמָּוֶת מְרַקֵּד בָּעוֹלָם.

אַיֵּן עֲבוֹדָה, נאדה, אֶפֶס, כְּלוּם,
זַמָּר עוֹד יָכוֹל לְחַלְטֵר בְּאֵיךְ קוֹרְאִים לוֹ.. בְּזוּם,
אֲבָל אֲנַחְנוּ אָחִי, אַנְשֵׁי הַבָּמָה, אַנְשֵׁי הַדְּמָמָה,
אַיֵּן עֲבוֹדָה, נאדה, אֶפֶס, גּוּרְנִישְׁט, חֹר שָׁחֹר.

הֻשְׁתַּק הַסָּאוּנְדּ, כָּבָה הָאוֹר,
אֵין מְטוּלָה, אֵין עֲפוּלָה, אֵין אֵילַת,
אֲפִלּוּ לֹא חַלְטוּרָה בַּמִּקְלָט,
וְגַם בְּתַחֲזִית הֲכִי אוֹפְּטִימִית בָּעוֹלָם
אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים לַשּׁוֹק הַרְבֵּה, הַרְבֵּה אַחֲרֵי כֻּלָּם.

אֲנַחְנוּ בְּצָרוֹת עִיּוּנִי,
הוֹפָעוֹת זֶה לֹא מֻגְדָּר כְּצוֹרֵךְ חִיּוּנִי,
וְאֵיךְ נָבִיא לֶחֶם לַבַּיִת, מָתָי כְּבָר נִרְאֶה יוֹנָה עִם עֲלֵה שֶׁל זַיִת?
סָגְרוּ תֵּ'אוֹר, זָרְקוּ לַיָּם אֶת הַמַּפְתֵּחַ,
אָחִי, תָּבִיא לִי גִּיג בִּמְאָרֵג' עִיּוּן, נִשְׂבַּע לָךְ לֻקַּח.

וּמֵאֵיפֹה תָּבִיא לֶחֶם הַבַּיְתָה,
מֵאֵיפֹה נָבִיא לֶחֶם הַבַּיְתָה,
מֵאֵיפֹה נָבִיא לֶחֶם הַבַּיְתָה.

רָצִיתִי רַק לוֹמַר לָכֶם בְּתוֹר זַמָּר צָרוּד,
אֲנִי אִתְּךָ אָחִי,
אֲנִי אִתְּךָ דָּוִד,
וּבְשָׁעָה כָּל כָּךְ קָשָׁה
חוֹבָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה
לְשַׁמֵּשׁ לָכֶם לְפֵה לִצְעָקָה,
כִּי הֵם מַמָּשׁ נוֹפְלִים מֵהָרַגְלַיִם,
לֹא מַחֲזִיקִים ת'ראש מֵעַל הַמַּיִם,
וּבִלְעָדַי אַנְשֵׁי הַדְּמָמָה,
שׁוּם דָּבָר לֹא קוֹרֶה עַל הַבָּמָה.

כְּמוֹ שֶׁאָמַר הַמְּשׁוֹרֵר הַגָּדוֹל,
אַל תְּנַסּוּ אֶת הָרוּחַ לִכְבֹּל,
אָבַל לְמִי שֶׁנּוֹשֵׁב בָּרוּחַ שֶׁתִּסַּע
אֵין מַמָּשׁ מַה לֶאֱכֹל.

וְעַכְשָׁו אֲנִי פּוֹנֶה אֵלֵיכֶם,
שֶׁרוֹבְצִים עַל הַקֻּפָּה,
תַּכְנִיסוּ יָד לַכִּיס,
יֵשׁ לָכֶם הִזְדַּמְּנוּת לָצֵאת גְּדוֹלִים,
תִּרְאוּ רָחוֹק,
תִּהְיוּ מענטשל'ך,
תִּהְיוּ בְּנֵי אָדָם,
תַּכְנִיסוּ יָד לַכִּיס,
שֶׁנַּעֲבֹר אֶת הַתְּקוּפָה הַזֹּאת.
כִּנְסוּ אֶת הִוָּעֲדוּת שֶׁלָּכֶם,
זָרִיז זָרִיז, מַהֵר מַהֵר,
שֶׁתִּשְׁאַר קָצַת רוּחַ כְּשֶׁכָּל זֶה יִגָּמֵר.


אַחִים, אַחִים, אַחִים,
עוֹד נִתְגַּלְגֵּל בְּיַחַד בַּדְּרָכִים.