lunes, 15 de noviembre de 2021

כמו צרצר-וולש מריה אלנה-חוה אךברשטיין-Como la cigarra M. Walsh


כמו צרצר

מילים ולחן: מריה הלנה וולש
קיים ביצוע לשיר זה



אתמול הייתי בלוויה
בלוויה שלי עצמי
קברו אותי עמוק עמוק באדמה
השלכתי פרח על קברי
לחשתי לעצמי זכרי
הסכנה עוד לא חלפה אך
את יכולה לשיר שוב

צרצר קטן שר לאור השמש
שכח מזמן את חשכת ליל אמש
כמו אדם שחזר חי
אחרי המלחמה

כבר נהרגתי ונשחקתי
נעלמתי ונמחקתי
שוב ושוב כיסתה אותי האדמה
כמעט חשבתי לוותר
אך החיים רצו יותר
וצעקו אלי- חכי!-
ושרתי לחיים

צרצר קטן שר לאור השמש
שכח מזמן את חשכת ליל אמש
כמו אדם שנשאר חי
אחרי המלחמה

עכשיו הם מחכים לך
והכאב יהיה נורא
צפויים לך הרבה לילות ללא תקווה
אבל בקצה החשיכה
אתה תמצא אותי מולך
ואז תשיר אתי
אני אשיר אתך

צרצר קטן שר לאור השמש
שכח מזמן את חשכת ליל אמש
כמו אדם שנשאר חי
אחרי המלחמה