Tengo- Canción interpretada por Gloria Stefan - Versión en hebreo interpretada por Roni Dalumi- תן'' רוני דלומי''

תֵּן

רוֹנִי דָּלוּמִי

מִלִּים: גִּלְעָד שֶׂגֶב

לַחַן: יַנְמָרֵקוֹ סִינַיְאגוֹ

Ten li et haesh shejoderet bi venoshemet-תֵּן לִי אֶת הָאֵשׁ שֶׁחוֹדֶרֶת בִּי וְנוֹשֶׁמֶת,

-Boeret ad omek libi-בּוֹעֶרֶת עַד עֹמֶק לִבִּי

-Ten et haruaj sheaf paam lo otzeret-תֵּן לִי אֶת הָרוּחַ, שֶׁאַף פַּעַם לֹא עוֹצֶרֶת,

 - Bajol hi kotevet et shmi-בַּחוֹל הִיא כּוֹתֶבֶת אֶת שְׁמִי

Ten li et  hatohar lirot et kol hazohar- תֵּן לִי אֶת הַצֹּהַר לִרְאוֹת אֶת כָּל הַזֹּהַר,

sheba lehair et darkí-שֶׁבָּא לְהָאִיר אֶת דַּרְכִּי,

- ki kvar hajoshej soguer li et hadelet-כִּי כְּבָר הַחֹשֶׁךְ סוֹגֵר לִי אֶת הַדֶּלֶת,

- Jomek shuv letoj mitatí-חוֹמֵק שׁוּב לְתוֹךְ מִטָּתִי

-Ten li majar bo ujal lehajzir al hazman- תֵּן לִי מָחָר בּוֹ אוּכַל שׁוּב לְהַחֲזִיר עַל הַזְּמַן,

-She haiah bi sagur-שֶׁהָיָה בִּי סָגוּר

-Ten li majar sheujal leshanot et hakol-תֵּן לִי מָחָר בּוֹ אוּכַל לְשַׁנּוֹת אֶת הַכֹּל,

-Ten li lijtov mejadashתֵּן לִי לִכְתֹּב מֵחָדָשׁ אֶת סוֹף הַסִּפּוּר

pizmon-ESTRIBILLOפִּזְמוֹן

- Ki im rak titen li az ujal ledamien-כִּי אִם רַק תִּתֵּן, אָז אוּכַל לְדַמְיֵן,

-az ujal lenapetz et kirot bdidutí-אָז אוּכַל לְנַפֵּץ אֶת קִירוֹת בְּדִידוּתִי,

ki im rak titen li az ujal lesaken-כִּי אִם רַק תִּתֵּן, אָז אוּכַל לְסַכֵּן,

- lehabhir velisrof et jomot shtikatí-לְהַבְעִיר וְלִשְׂרֹף אֶת חוֹמוֹת שְׁתִיקָתִי

תֵּן לִי אֶת הָאֵשׁ שֶׁחוֹדֶרֶת בִּי וְנוֹשֶׁמֶת,

בּוֹעֶרֶת עַד עֹמֶק לִבִּי

תֵּן לִי אֶת הָרוּחַ, שֶׁאַף פַּעַם לֹא עוֹצֶרֶת,

בַּחוֹל הִיא כּוֹתֶבֶת אֶת שְׁמִי

תֵּן לִי מָחָר בּוֹ אוּכַל שׁוּב לְהַחֲזִיר עַל הַזְּמַן,

שֶׁהָיָה בִּי סָגוּר

תֵּן לִי מָחָר בּוֹ אוּכַל לְשַׁנּוֹת אֶת הַכֹּל,

תֵּן לִי לִכְתֹּב מֵחָדָשׁ אֶת סוֹף הַסִּפּוּר

פִּזְמוֹן X2

כִּי אִם רַק תִּתֵּן, אָז אוּכַל לְדַמְיֵן,

אָז אוּכַל לְנַפֵּץ אֶת קִירוֹת בְּדִידוּתִי,

כִּי אִם רַק תִּתֵּן, אָז אוּכַל לְסַכֵּן,

לְהַבְעִיר וְלִשְׂרֹף אֶת חוֹמוֹת שְׁתִיקָתִי