El ballenato- Java Alberstein-גור של לוויתן-חוה אלברשטיין

גור של לווייתן

מילים: רחל שפירא

לחן: ערן ויץ

שירה: חוה אלברשטיין, , יונתן ויץ 

גור של לוויתן שוחה בים הוא מתקרב לחוף תל אביב

Gur shel liviatan sojé baiam hu mitkarev lejof Tel -aviv

מה הוא רוצה מה הוא עושה כל כך קרוב לחוף תל אביב

ma hu rotzé ma hu osé kolo kaj karov lejof Tel-Aviv 

אומרים שהוא חלש אומרים שהוא רזה

omrím shehu jalash omrím shehu razé

זה משונה הוא לוויתן הוא לא צריך להיות כזה

ze meshuné hu leviatan hu lo tzarij lihiot kazé

זה משונה הוא לא צריך להיות כזה

ze meshuné hu lo tzarij lihiot kazé

 

שוט גור חמוד לים הפתוח

shut gur jamúd laiam hapatúaj

 בים העמוק המים קרירים 

beiam haamok hamaim krirím

אמא שלך מחפשת אותך 

ima sheljá mejapeset otjá

עם כל החברים

im kol hajaverím

  

גור של לויתן שוחה בים 

Gur shel liviatan sojé bauam

הוא מחפש את אמא שלו 

hu mejapes et ima sheló

מה הוא רוצה מה הוא עושה

ma hu rotzé ma hu osé

הוא מחפש את אמא שלו

hu mejapes et ima sheló

 אומרים שהוא רעב אומרים שהוא לבד

omrím shehu raev omrím shehu lebad

הוא לא מכאן הוא לא מכיר פה אף אחד

hu lo mikan hu lo makir po af ejad

 

שוט גור חמוד לים  הפתוח בים העמוק המים קרירים 

shut gur jamud laiam hapatuaj beiam haamok bemaim krirím

אמא שלך תשחה לצידך עם כל החברים

ima sheljá tisjé letzidjá im kol hajaverím