jueves, 3 de abril de 2025

שלמה ארצי - אותיות נחמה-SHLOMO ARTZI OTIOT NEJAMA- LETRAS DE CONSUELO

אותיות נחמה

מִלִּים וְלַחַן: שְׁלֹמֹה אַרְצִי

 

הַאִם הֶגְיוֹנִי שֶׁמָּה שֶׁקָּרָה לֹא יַחְזֹר? Haím heguioní shema shekará lo iajzor?/

נִתְעוֹרֵר מֵחֲלוֹם, נֵשֵׁב וְנִשְׁתֶּה קָפֶה רַק שָׁחֹר nitorer mejalom, neshév venishté café rak shajor /

הָרוּחַ תִּשֹּׁב, הֶעָלִים יִפְּלוּ מֵעַצְמָם Harúaj  teshev { healím iplú meatzmám/

הַאִם הֶגְיוֹנִי שֶׁאִבַּדְנוּ פִּתְאוֹם אֶת הַקַּיָּם?Haím heguiní sheivadnu pitóm et hakaiám?/

אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁרָצִינוּ, עוֹד לֹא מִצִּינוּani joshév sheratzinu{ od lo mitzinu/

קָשֶׁה לְהָבִין אֶת הַדְּמָמָה kashé lehabín et hadmamáh/

פְּצָעֵינוּ מַגְלִידִים, אֲנַחְנוּ הוֹלְכִים לְחַפֵּשׂ נֶחָמָה ptzaínu magdilím, anajnu holjím lejapés nejamáh/

לְחַפֵּשׂ נֶחָמָהlejapés nejamáh/

 

הַאִם הֶגְיוֹנִי שֶׁשָּׁמַיִם בּוֹכִים מֵעַצְמָם?haím heguioní sheshamaím bojím meatzmám?/

כֵּן, זֶה אֵבֶל כָּבֵד וְקָשֶׁה לַחֲזֹר לְלֵב הָאָדָם ken , ze ebél kabéd vekashé lajazor lelev haadám/

הַאִם הֶגְיוֹנִי שֶׁרָאִיתִי אוֹתָךְ בַּכִּכָּר Haím heguioní sheraíti otaj bakikar/

יוֹשֶׁבֶת לְבַד, רוֹקֶדֶת לְבַד, מְחַפֶּשֶׂת תִּקְוָה?ioshebet lebad, rokedet lebad, mejapéset tikváh?/

 

אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁרָצִינוּ, עוֹד לֹא מִצִּינוּ...Aní joshév sheratzinu, od lo mitzinu

 

הַאִם הֶגְיוֹנִי שֶׁהַכֹּל יַחְזֹר לְעַצְמוֹ? Haím heguioní shehakol iajzor leatzmó?/

הָאֱמֶת, הַתִּקְוָה, הָאַהֲבָה, הַחֲלוֹם, הָרִקּוּד הַמָּתוֹק Hemét , hatikvá, hajalóm, harikúd hamatók /

הַאִם הֶגְיוֹנִי שֶׁהִפְסַקְנוּ לִבְכּוֹת מֵאַהֲבָה Haím heguioní sheifsaknu livkot meahaváh/

בַּדְּרָכִים הָרֵיקוֹת מִמְּכוֹנִיּוֹת Badrajím hareikot mimojoniót /

מְחַפְּשִׂים עֲדַיִן אֶת הַצָּבָא Mejapsím adáin et hatzabá

 

אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁרָצִינוּ, עוֹד לֹא מִצִּינוּ... Aní joshev sheratzinu, od lo mitsinu

 


martes, 1 de abril de 2025

Let My People Go! שלח את עמי / Ofer Portugaly's Gospel Choir - סגיב כהן ...

lunes, 10 de marzo de 2025

Yuval Raphael - New Day Will Rise | Israel 🇮🇱 | Official Music Video | #...Eurovision 2025

New Day Will Rise


And even if you say goodbye You’ll never go away You are the rainbow of my sky My colours in the grey My only wish upon a star Sunshine in the day The only song that my piano ever plays And even if you say goodbye You’ll always be around To lift me up and take me high Keep my feet close to the ground Are you proud of me tonight Dreams are coming true I choose the light Nothing to lose if I lose you New day will rise Life will go on Everyone cries Don’t cry alone Darkness will fade All the pain will go by But we will stay Even if you say goodbye ‏Et même si tu dis adieu ‏Tu ne partiras jamais ‏T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu ‏Mes couleurs dans le gris ‏Et mon seul souhait sous un ciel d’art ‏Un rayon dans ma journée ‏La seule chanson que mon piano peut jouer New day will rise Life will go on Everyone cries Don’t cry alone Darkness will fade All the pain will go by But we will stay Even you say New day will rise Life will go on Everyone cries Don’t cry alone Darkness will fade All the pain will go by But you will stay The love of my life
מים רבים-MAIM RABIM
לא יכבו -LO IEJABÚ
את האהבה -ET HAAAVÁH
ונהרות לא ישטפוה -VENEHAROT
LO ISHTEFÚAH
(cita del texto bíblico de Shir hashirim Cap VIII Versículo 7)

מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ 


El agua de todos los mares
no podría apagar el amor;
tampoco los ríos podrían extinguirlo”


New day will rise Everyone cries Don’t cry alone Darkness will fade All the pain will go by But we will stay Even if you say goodbye A new day will rise New day will rise ~~~ Credits ~~~
Lyrics & Music: Keren Peles. Produced & Arranged by Tomer Biran.

Incluso si dices adiós Nunca te irás Eres el arco iris de mi cielo Mis colores en el gris Mi único deseo sobre una estrella Luz del sol en el día La única canción que toca mi piano E incluso si dices adiós Cerca del suelo ¿Estás orgulloso de mí esta noche Los sueños se hacen realidad Elijo la luz Nada que perder si te pierdo Un nuevo día se levantará La vida seguirá Todos lloran... solo la oscuridad se desvanecerá Todo el dolor pasará pero nos quedaremos incluso si dices adiós y tu nunca partirasen-ciel de mon ciel bleu Mes couleurs dans le gris Et mon seul souhait sous un ciel d'art Un rayon dans ma journée La seule chanson que mon piano peut jouer El nuevo día se levantará La vida seguirá adelante Todos llorarán No llores solos La oscuridad desaparecerá Todo el dolor pasará Pero nos quedaremos Incluso tú dices ...

martes, 11 de febrero de 2025

קָצָה ורוֹבִּי - לגור פה-ketse veRobi-Habitar aquì

/Bazman haajaròn ulai biglal hamatzav/בַּזְּמַן הָאַחֲרוֹן אוּלַי בִּגְלַל הַמַּצָּב
/ani joshev al laazov kashe li ajshav/אֲנִי חוֹשֵׁב עַל לַעֲזֹב קָשֶׁה לִי עַכְשָׁו
/ma ata ose po/מָה אַתָּה עוֹשֶׂה פֹּה?
/ kashè lagur po/קָשֶׁה לָגוּר פֹּה

/ haminus kvar jonek bedirat shutafìm/הַמִּינוּס כְּבָר חוֹנֵק בְּדִירַת שֻׁתָּפִים
/ haplus haia li rak shejaiiti etzel hahorim/הַפְּלוּס הָיָה לִי רַק שֶׁחָיִיתִי אֵצֶל הַהוֹרִים
/ ma ani ose po/מָה אֲנִי עוֹשָׂה פֹּה?
/ kashè lilagur po/קָשֶׁה לָגוּר פֹּה

/ iesh mashehu shesholeaj otì/יֵשׁ מַשֶּׁהוּ שֶׁשּׁוֹלֵחַ אוֹתִי
/mazkir li shehakol zmanìמַזְכִּיר לִי שֶׁהַכֹּל זְמַנִּי
/ma nishar li gam keshera li /מָה נִשְׁאַר לִי גַּם כְּשֶׁרַע לִי
/lagur po, basof rotzè lagur po/לָגוּר פֹּה, בַּסּוֹף רוֹצֶה לָגוּר פֹּה.

/ ze lo normali ma sheabarti/זֶה לֹא נוֹרְמָלִי מָה שֶׁעָבַרְתִּי
/lagur po, basof rotzè lagur po/לָגוּר פֹּה, בַּסּוֹף רוֹצֶה לָגוּר פֹּה
/  basof rotzè lagur po/בַּסּוֹף רוֹצָה לָגוּר פֹּה

 / javer shelì kibel misrà behitek/חָבֵר שֶׁלִּי קִבֵּל מִשְׂרָה בְּהַיְטֵק
/abar lejutzlaaretz sajar kaful/עָבַר לְחוּ"ל שָׂכָר כָּפוּל 
/ ko shabat hu mitkasher/כָּל שַׁבָּת הוּא מִתְקַשֵּׁר
/ kol kaj kashè lo ma ze osè loכָּל כָּךְ קָשֶׁה לוֹ מָה זֶה עוֹשֶׂה לוֹ
/ lo lagur po/לֹא לָגוּר פֹּה.

/mipigùa leìgùa halev shelì mamshij lanùa/מִפִּגּוּעַ לְפִגּוּעַ הַלֵּב שֶׁלִּי מַמְשִׁיךְ לָנוּעַ
/im ihie garùa ioter ani lo ozev ani lo kanùa/אִם יִהְיֶה יוֹתֵר גָּרוּעַ אֲנִי לֹא עוֹזֵב אֲנִי לֹא כָּנוּעַ
/adif lamut po migaagùa/עָדִיף לָמוּת פֹּה מִלָּמוּת מִגַּעֲגוּעַ

/iesh mashehu shesholej otì/יֵשׁ מַשֶּׁהוּ שֶׁשּׁוֹלֵחַ אוֹתִי
mazkir li shehakol zmanì/מַזְכִּיר לִי שֶׁהַכֹּל זְמַנִּי
/ ma nishar li gam keshera li/מָה נִשְׁאַר לִי גַּם כְּשֶׁרַע לִי
lagur po, basof rotzè lagur po/לָגוּר פֹּה, בַּסּוֹף רוֹצֶה לָגוּר פֹּה.

/ ze lo normali ma sheabarti/זֶה לֹא נוֹרְמָלִי מָה שֶׁעָבַרְתִּי
lagur po, basof rotzè lagur po/לָגוּר פֹּה, בַּסּוֹף רוֹצֶה לָגוּר פֹּה

ani lo iodèa ma ikrè/אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ מָה יִקְרֶה בַּסּוֹף
/im nishar o naazov oiev basof itkof/אִם נִשְׁאַר אוֹ נַעֲזֹב אִם אוֹיֵב בַּסּוֹף יִתְקֹף
abal kodem kol iesh otanu kan/ אֲבָל קֹדֶם כֹּל יֵשׁ אוֹתָנוּ כָּאן
tzarij shenistader beineinu lebad/ צָרִיךְ שֶׁנִּסְתַּדֵּר בֵּינֵינוּ לְבַד
/ulai anajnu jaiabìm kan lijiot/אוּלַי אֲנַחְנוּ חַיָּבִים כָּאן לִחְיוֹת
/veulai ze lo bejirà ela ma shejaiabìm laasot/וְאוּלַי זֶה לֹא בְּחִירָה אֶלָּא מָה שֶׁחַיָּבִים לַעֲשׂוֹת
/ lijiot po laafoj et hamakom haze leioter tov/לִחְיוֹת פֹּה לַהֲפֹךְ אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּה לְיוֹתֵר טוֹב
/shegam haieladìm shelanu irtzu lijiot kan , lagur poשֶׁגַּם הַיְּלָדִים שֶׁלָּנוּ יִרְצוּ לִחְיוֹת כָּאן, לָגוּר פֹּה.

אוֹוֹוֹוֹ לָגוּר פֹּה, בַּסּוֹף רוֹצֶה לָגוּר פֹּה.
אוֹוֹוֹוֹ לָגוּר פֹּה, בַּסּוֹף רוֹצֶה לָגוּר פֹּה.

בַּזְּמַן הָאַחֲרוֹן אוּלַי בִּגְלַל הַמַּצָּב

martes, 14 de enero de 2025

חנן יובל – שְׂפַת עֵבֶר Janan Iuval / Idioma del pasado


מילות השיר:

שְׂפַת עֵבֶר
מָה אָמַר אֱלִיעֶזֶר
בֶּן־יְהוּדָה
אִלּוּ יָדַע
שֶׁחֲזוֹן חַיָּיו
אֵינוֹ אַגָּדָה

זֹאת מְצִיאוּת
עוֹלָה כְּפוֹרַחַת
עִבְרִית בְּפִי כֹּל
עִבְרִית מְשַׂמַּחַת
עִבְרִית מִתְגַּלְגֶּלֶת
מְשַׁנָּה צוּרָתָהּ
עִבְרִית מְדֻבֶּרֶת
בְּכָל גַּן וְכִתָּה
מַשְׁכִּינָה בָּנוּ כּוֹחַ
מְמַלֵּאת בָּנוּ אוֹר
סְפוּגָה בְּנִיחוֹחַ
שֶׁל בֹּשֶׂם וָמֹר

שְׂפַת עֵבֶר...

עוֹמְדִים לְפָנַיִךְ
בִּרְתֵת וָזִיעַ
כָּל מְחַבְּקִַיִךְ
הָמוֹן לָךְ יָרִיעַ
לְֹשוֹן הַקֹּדֶשׁ
שְׂפַת הַמּוֹפֵת
יוֹם וָחֹדֶשׁ
לֹא שְׁקֵטָה, לֹא קוֹפֵאת
מְגַלְגְּלִים בָּךְ
יוֹצְרִים בָּךְ
מִלֵּי נוֹי וְעָגָה
הוֹגִים בָּךְ
רוֹאִים בָּךְ
לִוְיַת חֵן עֲנֻגָּה

שְׂפַת עֵבֶר...

שְׂפַת הַסְּפָרִים
חֲדָשָׁה – יְשָׁנָה
שְׂפַת הַשִּׁירִים
אַתְּ נוֹשֵׂאת אֱמוּנָה
כִּי בָּךְ הוּא כּוֹחֵנוּ
אַתְּ גַּאֲוָתֵנוּ
גַּאֲוַת יְחִידָה
רַק אַתְּ יְחִידָה
גַּאֲוַת יְחִידָה
רַק אַתְּ יְחִידָה
יְחִידָה עִלִּית
עַל כֻּלָּנָה עָלִית

שְׂפַת עֵבֶר
מָה אָמַר אֱלִיעֶזֶר
בֶּן־יְהוּדָה
אִלּוּ יָדַע
שֶׁחֲזוֹן חַיָּיו
אֵינוֹ אַגָּדָה

יוני בלוך - סוף טוב-Ioni Bloj -Buen final

lunes, 16 de diciembre de 2024

עידן עמדי – סופרמן | Idan Amedi - Superman



סוּפֶּרְמֶן-עָמֵדִי

 

,בְּכָל פַּעַם שֶׁעוֹצֵם עֵינַיִם חוֹזֵר אוֹתוֹ תַּסְרִיט

,זֶה שֶׁיֹּאהֲבוּ אֵלֶּה שֶׁעוֹד מַאֲמִינִים בַּגִּבּוֹרִים

וְהוּא מַתְחִיל בִּירוּשָׁלַיִם חֶדֶר קָטָן בְּבֵית חוֹלִים

אַבָּא מְחֻבָּר לְצִנּוֹרוֹת

מוּלוֹ יֶלֶד, מִסָּבִיב כַּמָּה דּוֹדִים


וְכָכָה בְּלִי כִּשּׁוּף, כָּכָה בְּלִי קְסָמִים

צָמַח לַיֶּלֶד שִׁרְיוֹן שֵׁשׁ טוֹן

מִתַּחַת לַבְּגָדִים

וְהוּא גָּדַל לְאַט לְאַט הוּא לוֹמֵד לִחְיוֹת אֶת הַחַיִּים


קְצָת מַרְבִּיץ קְצָת גּוֹנֵב

הַטְּרִיקִים מֵהַקַּרְטָה עוֹזְרִים

סוֹגֵר אֶת הַלֵּב

עוֹטֵף תִּכְאַב


בַּלֵּילוֹת בָּאוֹת מַחֲשָׁבוֹת

אֲבָל הוּא רָגִישׁ אָז הוּא קוֹלֵט

שֶׁגַּם בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה

סוֹחֲבִים שַׂקִּים וְזֶה כָּבֵד

בְּתַת מוּדָע הוֹפֵךְ תַּקְלִיט

וּמֵעַכְשָׁו הוּא מְגוֹנֵן 


שׁוֹמֵר עַל אָחִיו שֶׁהוֹלֵךְ וְחָרֵד

שׁוֹמֵר עַל אִמָּא שֶׁלֹּא תְּשַׁבֵּר

וְעַל הַבַּיִת שֶׁלֹּא יִתְפָּרֵק

לֹא לַעֲשׂוֹת בְּעָיוֹת

לְהִצְטַיֵּן


וּכְבָר בְּגִיל חֲמֵשׁ עשרה הַשְּׁרִירִים שֶׁלּוֹ גְּדֵלִים

הַיֶּלֶד הוֹפֵךְ לַנַּעַר בְּעוֹלַם הַמְּבֻגָּרִים

אָז הוּא עוֹבֵד בִּסְבָלוֹת, במלצרות

עַל הַקִּיר יֵשׁ מֵדַלְיָה מֵעוֹד תַּחֲרוּת

וְגַם בּבּיִת סֵפֶר מְגַלִּים בְּטָעוּת

שֶׁוָּואלָה יֵשׁ לוֹ רֹאשׁ

אֲבָל מָה עַם הַלֵּב הַסָּדוּק

וּבְאֵיזֶה כֵּלִים מְתַקְּנִים

וְלָמָּה אֶת זֶה בְּבֵית סֵפֶר

אַף פַּעַם לֹא מְלַמְּדִים


נִזְרַקְתִּי לְחַיִּים יָדַי הָיוּ רֵיקוֹת

שָׂרַדְתִּי כָּל אֲוִיר דָּלִיל

מַחֲנָק בָּעֲלִיּוֹת

אַחֲרֵי הַחֹשֶׁךְ

אַחֲרֵי הַתְּהוֹמוֹת

כְּבָר לֹא מַפְחִיד אוֹתִי לָמוּת

יוֹתֵר מַפְחִיד לֹא לִחְיוֹת


זֶה לְכָל מִי שֶׁחָשַׁד בִּי שֶׁאֲנִי אַחֵר

שֶׁקִּבַּלְתִּי אֶת הָאוֹר שֶׁלִּי

מִן הַהֶפְקֵר

שֶׁהַמַּלְאָכִים יָרְדוּ

הִשְׁתַּחֲווּ אָמְרוּ 'אָמֵן

הוּא לֹא אָדָם רָגִיל

הוּא סוּפֶּר-מַן


שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה מָלְאוּ לַנַּעַר

פִּתְאוֹם מִכְתָּב מֵהַצָּבָא

בֵּינוֹ לְבֵין אִמָּא נִפְתַּחַת מִלְחֶמֶת הַתָּשָׁה

אַחֲרֵי שָׁנִים שֶׁהַמַּעֲרֶכֶת שָׁתְתָה לַהוֹרִים שֶׁלּוֹ אֶת הַדָּם

הִיא רוֹצָה אֶת הַיֶּלֶד בַּבַּיִת

בְּלִי דְּאָגוֹת, בְּלִי בָּלָגָן

אֲבָל הוּא לֹא מְוַתֵּר

הַפַּעַם זֶה סֶרֶט אַחֵר

הוּא כּוֹתֵב מִכְתָּב וְעוֹד מִכְתָּב


חָצָה גָּדֵר וְעוֹד גָּדֵר

וּלְבַסּוֹף אִמּוֹ נִכְנַעַת

הִיא לֹא מֻפְתַּעַת כְּשֶׁהָאוֹת מְבַשֵּׂר

עַל מִגְרַשׁ הַמִּסְדָּרִים נִקְבַּע

הַנַּעַר לוֹחֵם מִצְטַיֵּן


וְכָךְ הָאַגָּדָה מְסַפֶּרֶת

הוּא נִבְחַר לְאֵיזוֹ סַיֶּרֶת

שָׁם כֻּלָּם עוֹטִים שִׁרְיוֹן

מַחְזִיקִים אֱמֶת כּוֹאֶבֶת

שָׁם בְּתוֹךְ תּוֹכוֹ שֶׁל כָּל אֶחָד

גָּדְלָה פִּנַּת סְתָרִים


בָּרוּךְ הַבָּא אָחִי

לַמּוֹעֲדוֹן הַלְּבָבוֹת הַשְּׁבוּרִים

בַּלֵּילוֹת יֵשׁ מַאֲרָבִים, מַעֲצָרִים

מִלְחָמָה שֶׁפּוֹרֶצֶת מַכָּה בִּפְנִים

כָּל חָבֵר שֶׁהָלַךְ צוֹרֵב מִבִּפְנִים

כְּמוֹ שֶׁמֶן רוֹתֵחַ עַל יַד

וּכְשֶׁמִּישֶׁהוּ בָּא לְעֶזְרָה

כְּשֶׁמִּישֶׁהוּ מְנַסֶּה לְהָבִין

הַנַּעַר עוֹנֶה בְּנִימוּס

'יִהְיֶה בְּסֵדֶר, סוֹחֲבִים


זֶה בָּא לוֹ בַּחֲלוֹמוֹת

בַּמַּחֲשָׁבוֹת

זֶה רָעָב מֵהַבֶּטֶן לָלֶכֶת מַכּוֹת

הִתְמַכְּרוּת אַל הָאֶקְשֶׁן

אַל הַסַּכָּנוֹת

רַק לְהַרְגִּישׁ בַּחַיִּים

אֲבָל לִפְנֵי שֶׁאֶהֱפֹךְ קְלִישָׁתִי אֲהוּבָתִי

הָיָה חָשׁוּב לִי שֶׁתֵּדְעִי

כָּל זֶה אֱמֶת

הַנַּעַר הַזֶּה הוּא אֲנִי

 

נִזְרַקְתִּי לְחַיִּים יָדַי הָיוּ רֵיקוֹת

שָׂרַדְתִּי כָּל אֲוִיר דָּלִיל

מַחֲנָק בָּעֲלִיּוֹת

אַחֲרֵי הַחֹשֶׁךְ

אַחֲרֵי הַתְּהוֹמוֹת

יוֹתֵר מַפְחִיד לֹא לִחְיוֹת


זֶה לְכָל מִי שֶׁחָשַׁד בִּי שֶׁאֲנִי אַחֵר

שֶׁקִּבַּלְתִּי אֶת הָאוֹר שֶׁלִּי

מִן הַהֶפְקֵר

שֶׁהַמַּלְאָכִים יָרְדוּ

הִשְׁתַּחֲווּ, אָמְרוּ 'אָמֵן

הוּא לֹא אָדָם רָגִיל

הוּא סוּפֶּר-מַן

 

אָז אַחֲרֵי שֶׁהִתַּרְתִּי סְפֵקוֹת

הֵסַרְתִּי מִלִּבִּי מַסֵּכוֹת

כָּכָה בָּאתִי אַל עוֹלַם הַמּוּזִיקָה

בֵּין שִׁכּוֹרִים, קוֹקָאִין וְזוֹנוֹת

שָׁם גָּלִיתִי חַסְרֵי בִּטָּחוֹן

שֶׁמְּפַחֲדִים מֵעַצְמָם

שֶׁמְּכוּרִים לְכַפַּיִם

וְלֹא מָצָאתִי אוֹתִי בֵּינֵיהֶם

אָז נִשְׁאַרְתִּי לְבַד בֵּינְתַיִם


עַד שֶׁהִגִּיעָה אִשָּׁה אַחֶרֶת

חָכְמַת לֵב, טוֹבַת עֵינַיִם

שֶׁרָאֲתָה בְּתוֹכִי כּוֹחַ עַל

שֶׁהוּא גַּם קַבַּיִם גַּם כְּנָפַיִם

שֶׁלִּמְּדָה אוֹתִי שֶׁבְּשֶׁבֶר מַר

מִסְתַּתְּרִים לָהֶם גַּם שָׁמַיִם

וְלֹא חָשׁוּב כַּמָּה חָטַפְתִּי

הָעִקָּר לֹא הֵרַמְתִּי יָדַיִם 

וּלְאַט שִׁיר וְעוֹד שִׁיר

לָמַדְתִּי לְעַצְמִי לְהַסְבִּיר

שֶׁכָּל מָה שֶׁחָוִיתִי

נוֹעַד לִי

כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְבַסּוֹף לְהָבִין

שֶׁרַק מִי שֶׁצָּעַד בָּאֲפֵלָה וּבַחֹשֶׁךְ

יוֹדֵעַ בֶּאֱמֶת מַהוּ אוֹר

שֶׁכָּל תְּפִלָּה בָּהּ בִּקַּשְׁתִּי לִשְׁכֹּחַ

רַק גָּרְמָה לִי לָשׁוּב וְלִזְכֹּר


וְאַחֲרֵי שֶׁנִּפְצַעְתִּי

הָיוּ לִי לֵילוֹת

שֶׁשָּׁאַגְתִּי מִתּוֹךְ הֶחָזֶה

הִתְחַלְתִּי לְנַהֵל עִם אֱלֹהִים חֶשְׁבּוֹנוֹת

אִם תִּתֵּן לִי כָּכָה

אֲנִי אֶתֵּן לְךָ אֶת זֶה

אַךְ בַּסֵּתֶר לִבִּי הַשָּׁבוּר הַשָּׁלֵם

לֹא הָיוּ לִי סְפֵקוֹת

כְּבָר לֹא מַפְחִיד אוֹתִי לָמוּת

יוֹתֵר מַפְחִיד לֹא לִחְיוֹת


נִזְרַקְתִּי לְחַיִּים יָדַי הָיוּ רֵיקוֹת

שָׂרַדְתִּי כָּל אֲוִיר דָּלִיל

מַחֲנָק בָּעֲלִיּוֹת

אַחֲרֵי הַחֹשֶׁךְ שֶׁעָבַרְתִּי

אֶלֶף תְּהוֹמוֹת

כְּבָר לֹא מַפְחִיד אוֹתִי לָמוּת

יוֹתֵר מַפְחִיד לֹא לִחְיוֹת

זֶה לְכָל מִי שֶׁחָשַׁד בִּי שֶׁאֲנִי אַחֵר

שֶׁקִּבַּלְתִּי אֶת הָאוֹר שֶׁלִּי מִן הַהֶפְקֵר

שֶׁהַמַּלְאָכִים יָרְדוּ

הִשְׁתַּחֲווּ, אָמְרוּ 'אָמֵן

הוּא לֹא אָדָם רָגִיל

הוּא סוּפֶּר-מַן